You can add an unlimited amount of notes to a document to keep track of whatever information is needed. All you need is to pass the note along with the email of the author of the note (must be a user associated with your customer account) to this API endpoint.